(The Guardian 26/9/2014) From genocide and kamikaze to radar and spam, the second world war had a dramatic effect on English