ROME — In the great open-air theater that is Rome, the characters talk with their hands as much as their mouths.